Wednesday, July 28, 2010

අම්මෙ තාත්තෙ - මේ අහන්න

නිදහස් අධ්යා පනේ ගැන හුඟක් කතා කරන කාලේ අපිත් මේකට පුංචි පිකට් එකක් කළා. පිකට් කළාට ඉතිං ඒ කියන ඒවා මතක තියෙන්නෑනේ ඉතිං ලියලා දාන්න හිතුවා. අනික විශ්ව විද්යාපලෙට එන්න ඉන්න අයට මේ ටික පාඩම් කිරීම වැදගත් වේවි මොක ද කාලයක් ගියත් අරගලය සදාකාලික නිසා. මේවා සදාකාලික ප්ර ශ්න නමුත් *සැ.යු - මෙහි එන නම් ගම් කාලානුරූපීව වෙනස් විය හැකි බව කරුණාවෙන් සලකන්න.
අම්මෙ තාත්තෙ - මේ අහන්න
ඇඳුරු තුමනි- මේ අහන්න
සේවක සොයුරනි - මේ අහන්න
අධ්යා පනේ - බේරගන්න
අපිත් එක්ක - එකතු වෙන්න

IMF - ණය අරගෙන
උපාධි කඩ - ඇරඹෙනවා
අධ්යා පනේ - විකුණන්නට
සුදු බණ්ඩා - සැරසෙනවා

අපට ඉන්න - හොස්ටල් නෑ
ඉගෙන ගන්න - ශාලා නෑ
උගවන්න ගුරුවරු නෑ
කෑම කන්න - කැන්ටින් නෑ
මුන්ට මේවා - තේරෙන්නෑ
සුදු බණ්ඩට - ඔළුවක් නෑ

පාසල්වල - විශමතාව
ඇතිකෙරුවේ - ආණ්ඩුවයි
කොමිස් ගිලින - නිලධරයන්
විශමතාවෙ - ප්රමතිඵලයයි
විශමතාව - නැතිකරන්න
දුන් පිළිතුරු - හරි කදිමයි

ගොවි කම්කරු - දරුවන්හට
සරසවි බිම - දැන් අහිමියි
කොළඹට කිරි - ගමට කැකිරි
අපි කිව්වේ - ඕක තමයි

මෙන්න මෙන්න - පුදුම වැඩක්
සුදු බණ්ඩගෙ - පුදුම වැඩක්
සරසවිටික - වහන වැඩක්
අධ්යාටපනෙ - නහන වැඩක්
සමරයාට - ඔළුවක් ඇත
ඒක ඇතුළෙ - මළකඩ ඇත
ඇමතියාට - ඔළුවක් නැත
ඒ වුනාට - මොළයක් නැත

දියව් දියව් - අපට දියව්
ඉගෙනගන්න - අපට දියව්
දමව් දමව් - ඉහළ දමව්
මහපොළ තව - ඉහළ දමව්
දමව් දමව් - පහළ දමව්
බඩු මිල තව - පහළ දමව්
සිසුන් පෙළන - ජඩ මැරයින්
යවව් යවව් - ගෙදර යවව්

මහින්ද ලොක්කට - එන්න කියාපිය
මේවට උත්තර - දෙන්න කියාපිය
පච සුදු බණ්ඩට - එන්න කියාපිය
මේවට උත්තර - දෙන්න කියාපිය
සෙවල සමරෙටත් - එන්න කියාපිය
මේවට උත්තර - දෙන්න කියාපිය
බැරිනම් හකුළන් - යන්න කියාපිය

අපි යන්නේ - කොයි පාරේ
ත්රියමා වෙනුර - ගිය පාරේ
අපි යන්නේ - කොයි පාරේ
නිෂ්මි බාලේ - ගිය පාරේ

මහා ශිෂ්යල සංගමය
කැලණිය විශ්ව විද්යානලය

1 comment:

  1. මේක දැම්ම එක හොදයි,ඒත් මේව විහිළුවට ලක්කරන්න එපා

    ReplyDelete

ඈවරයි දෑවරයි.... කොටන්නට අවසරයි.....